proposition

proposition
1. noun
1) (proposal) Vorschlag, der

make or put a proposition to somebody — jemandem einen Vorschlag machen

2) (statement) Aussage, die
3) (coll.): (undertaking, problem) Sache, die (ugs.)

paying proposition — lohnendes Geschäft

4) (Logic) Satz, der; Proposition, die (fachspr.)
2. transitive verb
(coll.) jemanden anmachen (ugs.)
* * *
[propə'ziʃən] 1. noun
1) (a proposal or suggestion.) der Vorschlag
2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) die Sache
2. verb
(to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.)
* * *
propo·si·tion
[ˌprɒpəˈzɪʃən, AM ˌprɑ:p-]
I. n
1. (assertion) Aussage f; PHILOS These f; LING Proposition f fachspr
2. (proposal) Vorschlag m
business \proposition geschäftliches Angebot
paying \proposition lohnendes Geschäft
3. (matter) Unternehmen nt
a difficult \proposition ein schwieriges Unterfangen
4. (person) Wahl f
he's a better \proposition er ist die bessere Wahl
5. (offer of sex) [eindeutiges] Angebot euph
II. vt
▪ to \proposition sb jdm ein eindeutiges Angebot machen euph
* * *
["prɒpə'zISən]
1. n
1) (= statement) Aussage f; (PHILOS, LOGIC) Satz m; (MATH) (Lehr)satz m
2) (= proposal) Vorschlag m; (= argument) These f

a paying proposition — ein lohnendes Geschäft

3) (= person or thing to be dealt with) (= objective) Unternehmen nt; (= opponent) Fall m; (= prospect) Aussicht f
4) (pej: improper proposition) unsittlicher Antrag
2. vt

he propositioned me — er hat mich gefragt, ob ich mit ihm schlafen würde

* * *
proposition [ˌprɒpəˈzıʃn; US ˌprɑ-]
A s
1. Vorschlag m, Antrag m:
make sb a proposition
a) jemandem einen Vorschlag machen,
b) jemandem (einem Mädchen etc) einen unsittlichen Antrag machen
2. (vorgeschlagener) Plan, Projekt n, Vorhaben n
3. WIRTSCH Angebot n
4. Behauptung f
5. umg
a) Sache f:
an easy proposition kleine Fische;
a tough proposition eine harte Nuss
b) Typ m:
he’s a tough proposition mit ihm ist nicht gut Kirschen essen
6. umg Geschäft n, Unternehmen n
7. RHET Protasis f, Vor-, Hauptsatz m
8. Logik: Satz m, Behauptung f
9. MATH (Lehr)Satz m, Theorem n
B v/t jemandem einen Vorschlag machen, besonders einem Mädchen etc einen unsittlichen Antrag machen
prop. abk
1. proper (properly)
2. property
3. proposition
* * *
1. noun
1) (proposal) Vorschlag, der

make or put a proposition to somebody — jemandem einen Vorschlag machen

2) (statement) Aussage, die
3) (coll.): (undertaking, problem) Sache, die (ugs.)

paying proposition — lohnendes Geschäft

4) (Logic) Satz, der; Proposition, die (fachspr.)
2. transitive verb
(coll.) jemanden anmachen (ugs.)
* * *
n.
Satz ¨-e (Mathematik) m.
Vorschlag m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • proposition — [ prɔpozisjɔ̃ ] n. f. • v. 1120 propositiun « action de faire connaître ses intentions »; lat. propositio 1 ♦ L action, le fait d offrir, de suggérer qqch. à qqn; ce qui est proposé. ⇒ offre. Proposition de paix. Faire des propositions… …   Encyclopédie Universelle

  • proposition — prop‧o‧si‧tion [ˌprɒpəˈzɪʆn ǁ ˌprɑː ] noun [countable] 1. COMMERCE a business idea, offer, or suggestion, for example a possible business deal: • I ll consider your proposition and let you know my decision next week. • We have a proposition to… …   Financial and business terms

  • proposition — Proposition. s. f. Ce qu on énonce par le discours sur quelque sujet que ce soit. Proposition universelle. proposition particuliere. proposition d éternelle verité. proposition establie sur de faux principes. proposition universellement receuë.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Proposition 2½ — (Mass. Gen. Laws Ch. 59 § 21C [ [http://www.mass.gov/legis/laws/mgl/59 21c.htm Mass. Gen. Laws Ch. 59 § 21C] , via Mass.gov] ) is a Massachusetts statute which limits property tax increases by Massachusetts municipalities. It was passed by ballot …   Wikipedia

  • Proposition 19 — Proposition 19, auch bekannt als Regulate, Control and Tax Cannabis Act of 2010 (deutsch Gesetz zur Regulierung, Kontrolle und Besteuerung von Cannabis), war ein Volksentscheid, der am 2. November 2010 in Kalifornien zur Abstimmung stand.… …   Deutsch Wikipedia

  • Proposition — Prop o*si tion, n. [L. propositio: cf. F. proposition. See {Propound}.] 1. The act of setting or placing before; the act of offering. Oblations for the altar of proposition. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. That which is proposed; that which is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proposition — 1. The noun proposition has various well established meanings arising from its basic sense of ‘something proposed’, e.g. a scheme or proposal, a statement in logic that is subject to proof or disproof, and a formal statement of a theorem or… …   Modern English usage

  • Proposition H — was a proposed ordinance that would ban the manufacture, distribution, sale and transfer of firearms and ammunition within San Francisco, California, United States. There were no exceptions to this part of the ban.The Proposition would also have… …   Wikipedia

  • Proposition 31 — is a 1968 novel written by Robert Rimmer that tells the story of two middle class, suburban California couples who turn to a polyamorous relationship to deal with their multiple infidelities as an alternative to divorce. The novel is written as a …   Wikipedia

  • proposition — Proposition, Propositio. Une proposition dialectique, Effatum, Enunciatum. Proposition d erreur, Supplex prouocatio, Appellatio supplex, B …   Thresor de la langue françoyse

  • proposition — [präp΄ə zish′ən] n. [ME proposicioun < OFr proposition < L propositio < proponere: see PROPOSE] 1. the act of proposing 2. a) something proposed; proposal, plan ☆ b) Informal an unethical or immoral proposal, specif. one of illicit… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”